《Linux性能及调优指南》第一章：了解Linux操作系统
翻译：飞哥 (
http://hi.baidu.com/imlidapeng
)
版权所有，尊重他人劳动成果，转载时请注明作者和原始出处及本声明。
原文名称：《Linux Performance and Tuning Guidelines》
原文地址：http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/redp4285.html
-------------------------------------------------------------------------------------------
在我们开始前，先来浏览一下Linxu操作系统是怎样控制任务来完成与硬件资源交互的。性能调优是一项富有挑战性的工作，它需要对硬件、操作系统和
应用有非常深入的了解。但如果性能调优很简单，那么我们所要探究的配置参数就可以直接硬编码到韧体或操作系统中了，你今天就不会看到本文了。然而正如图
1-1所示，服务器性能会受到多种因素的影响。
图1-1：不同元件交互示意图
如果一个有20000名用户的数据库服务器，却只拥有一个单IDE驱动器，这样的I/O子系统你可能花几个星期的时间都无法有效的调优。为了能带来
更好的性能，通常作法是更换一个新的驱动器或者将你的应用升级。正如我们之前所讨论的，请在头脑中保持对系统性能的整体印象。了解操作系统管理资源的方
法，可以帮助我们在各种各样的应用情境中找出哪个子系统需要调优。
注释：本文主要讨论Linux操作系统的性能。
本章内容包括：
1.1
Linux进程管理
1.2 Linux内存管理
1.3 Linux文件系统
1.4 硬盘I/O子系统
1.5 网络子系统
1.6 了解Linux性能量度
相关文档：
2009 年 4 月 23 日
本文中我们针对 Linux 上多线程编程的主要特性总结出 5 条经验，用以改善 Linux 多线程编程的习惯和避免其中的开发陷阱。在本文中，我们穿插一些 Windows 的编程用例用以对比 Linux 特性，以加深读者印象。
背景
Linux 平台上的多线程程序开发相对应其他平台（比如 Windows）的多线程 API 有一些细微 ......
NAPI 是 Linux 上采用的一种提高网络处理效率的技术，它的核心概念就是不采用中断的方式读取数据，而代之以首先采用中断唤醒数据接收的服务程序，然后 POLL 的方法来轮询数据。随着网络的接收速度的增加，NIC 触发的中断能做到不断减少，目前 NAPI 技术已经在网卡驱动层和网络层得到了广泛的应用，驱动层次上已经有 E1000 � ......
网上看到到的方法，记录以备用。
在英文Locale下的Ubuntu
无法正常显示XP下GBK编码的中文
编辑/etc/environment文件
添加LC_CTYPE="zh_CN.GBK"一行
如下:
PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X11:/usr/games"
LANG="en_US.UTF-8"
LANGU ......
作者：北南南北
来自：LinuxSir.Org
摘要：本文是关于Linux操作系统主机名(hostname)的文档，对主要配置文件/etc/hosts进行简要的说明 ；另外对基配具工具hostname也进行了举例说明； 欢迎高手斧正，谢谢；
目录
2.1 主机名配置文件 /etc/hosts解说；
2.2 主机名(hostname)和域名(Domain）的区别；
......
翻译：飞哥 (
http://hi.baidu.com/imlidapeng
)
版权所有，尊重他人劳动成果，转载时请注明作者和原始出处及本声明。
原文名称：《Linux Performance and Tuning Guidelines》
原文地址：http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/redp4285.html
------------------------------------------------------------------- ......
