碰上oracle字符集问题

前台UI进程（VC6编写）将UTF-8中文发给后台服务程序（Linux GCC），后台再写入oracle数据库，然后前台再通过后台将数据取出，并显示；后台没有做编解码转换，前台则在VC默认的GBK与UTF-8之间作转换。
开始时系统出现乱码，后来通过设置Linux一个环境变量、重启后台进程问题解决（问题是曾经尝试过更改该环境变量，但乱码依旧，不确定当时的原委）。
方式：
使用SQL*PLUS工具查询oracle server的字符集：
select userenv('language') from dual;
显示为“SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16CGB231280”；
查看oracle client端的字符集：
echo $NLS_LANG
显示为空，于是执行export NLS_LANG='SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16CGB231280'，并重启进程，测试后问题解决。
如果oracle client与oracle server的字符集设置一致，则oracle不执行字符集转换。